Aiden Hunt reviews Arthur Russell’s “At the Car Wash” and CooXooEii Black’s “The Morning You Saw a Train of Stars Streaking Across the Sky” in this essay. Does the Rattle Chapbook Prize live up to the hype? (part 1).