Aiden Hunt reviews Amanda Newell’s “I Will Pass Even to Acheron” in this essay, the second part of his essay, “Does the Rattle Chapbook Prize live up to the hype?”